Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Итальянский

желать мира

Толкование Перевод

1 желать мира

Politics: ( to) desire peace

Универсальный русско-английский словарь > желать мира
2 хотя

1. choose to

хотеть — choose to

2. while

3. albeit

4. desire

хотеть мира — to desire peace

что я больше всего хочу — what I desire most of all

5. desired

хотеть остаться одному — to desire to be left alone, to desire that one should be left alone

6. feel like

возьми что хочешь — take what you like

хочет познакомить — would like to introduce

хочет представить — would like to introduce

вы не хотели бы это посмотреть? — would you like to see it?

7. have the pleasure in

хотя бы они и просили это — even if they asked for it

что же он хотел сказать? — what in the world did he mean?

я хочу уехать из города — I want to get away from the city

мы хотим осмотреть этот дом — we want to see over the house

8. thou

хотя бы, даром что — even though

9. want to

хотеть войти; проситься в помещение — want in

какую часть вы хотите? — what quantity do you want?

не все хотят уходить — everybody does not want to go

он не хочет отставать от моды — he wants to be smart

узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants

10. wanted

что ещё ты хочешь? — what more do you want?

я не знал, чего он хочет — what he wanted was unknown to me

я ничего не хочу, кроме этого — I want nothing besides this

кроме того, я хочу добавить … — furthermore, I want to add …

я хочу пригласить вас на обед — I want to book you to dinner

11. wanting

12. want; wish; like

вы хотите, чтобы я ушёл? — do you wish me to leave?

я хочу, чтобы вы поняли — I wish you to understand

хочу сообщить Вам, что — I wish to inform you that

вы хотите сейчас уйти? — do you wish to leave now?

он хочет, чтобы я ушёл — he wants me to go

13. although; though

14. as

он дал понять, что хочет остаться один — it was a dismissal

хотя и последний но не менее важный — last but not least

15. care

мы очень хотим повидаться с вами — we are longing to see you

16. fancy goods

17. though

он уехал, хотя он нам и был нужен — he went even though we wanted him

Синонимический ряд:

1. желать (глаг.) алкать; вожделеть; жаждать; желать

2. намереваться (глаг.) вознамериваться; думать; иметь намерение; иметь планы; мыслить; намереваться; намыливаться; планировать; подумывать; полагать; помышлять; предполагать; располагать; рассчитывать; собираться

Русско-английский большой базовый словарь > хотя
3 настоятельно требовать

press for

требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for

требовать выплаты контрибуций — solicit for contributions

требовать или желать невозможного — to ask for the moon

настоятельно требовать уплаты — press for payment

настойчиво требовать мира — to clamour for peace

Русско-английский большой базовый словарь > настоятельно требовать
4 требовать

1. request

2. indicate

3. involve

4. take

требовать времени — take time

требовать затраты усилий — to take a bit of doing

5. call

требовать назад — call in

требовать; необходимость — call for

требовать гарантии — call for security

требовать погашения ссуды — call a loan

требовать возврата займов — call in loans

6. ask for

требовать возмещения за — enforce a claim for

требовать повышения зарплаты — press for wages

настойчиво требовать мира — to clamour for peace

настоятельно требовать уплаты — press for payment

требовать или желать невозможного — to ask for the moon

7. call for a

требовать погашения закладное — call in a mortgage

требовать погашения закладной — call in a mortgage

требовать полного погашения долга — call in a debt

требовал погашения закладной — called in the mortgage

требовал полного погашения долга — called in the debt

8. claim for

требовать возмещения — enforce a claim

требовать привилегий — claim to be exempt

требовать возмещения убытков — claim damages

требовал; требоваться; требуемый — called for

требовать возмещения ущерба — to claim damages

9. crave

10. cry for

требовать оплату — ask for payment

требовать; требование о — claim for

требовать своей доли — to cry shares

требовать равной доли — to cry halves

требовать выплаты контрибуций — solicit for contributions

11. demanding

12. necessitate

рост населения требует увеличения производства продовольствия — increase in population necessitates a greater food supply

13. needing

14. required

от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться — you are required to obey

15. demand; require; claim; cite; summon; call

требовать от — demand from

требовать обратно — reclaim

требовать уплаты — demand payment

требовать скидку — claim a discount

требовать внимания — claim attention

16. call for

требовал — pressed for

потребовать; требовать — cry for

настоятельно требовать — press for

требовал погашения ссуды — called the loan

требовать возвращения выданного имущества — recall supplies

17. challenge

противники нового правительства требовали считать недействительным его избрание — the election of a new government was met by a challenge from its opponents

18. claim

я требую то, что вы обещали — I claim your promise

требовать ответственности — to claim responsibility

требовать заключения соглашения с профсоюзом — claim a deal

19. clamor

20. clamour

требовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги — to clamour against the Cabinet

21. desire

требовать объяснений — to desire an explanation

22. exact

требовать выполнения приказов — exact obedience

требовал выполнения приказов — exacted obedience

23. postulate

24. require

это требует большой изобретательности — it requires much ingenuity

Синонимический ряд:

1. вызывать (глаг.) вызывать; призывать

2. спрашивать (глаг.) спрашивать

Русско-английский большой базовый словарь > требовать

См. также в других словарях:

Чемпионат мира по ралли 1993 — 21 й Чемпионат мира по ралли ◄ 1992 Сезон 1993 1994 ► Чемпион мира … Википедия
ПРИЧИННО-МЕХАНИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА — представление о мире, согласно которому все явления вызываются причинами и оцениваются в соответствии с законами (классической) механики (см. также Машинная теория жизни, Механизм). Причинно механическая картина мира сложилась в эпоху Просвещения … Философская энциклопедия
Волшебство мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из инфор … Википедия
Всё золото мира (телесериал) — Всё золото мира Жанр … Википедия
Всё золото мира — Жанр(ы) Мелодрама … Википедия
мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры … Словарь многих выражений
Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

желать мира

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

желать мира

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: